Volkswagen AG has suffered a setback in its efforts to create Europe's biggest truckmaker as a European regulator pushed it to drop plans to take control of MAN SE's supervisory board.