Average car prices in Europe are rising more quickly than a year ago, according to the PricewaterhouseCoopers and eurocarprice.com quarterly pricing survey.