Europe's commercial vehicle manufacturers are developing an evaluation tool to calculate real-life CO2 emissions from trucks and buses ahead of purchase.