Proposals to reduce noise produced by cars, vans, buses and coaches as well as light and heavy trucks have been put forward by the the European Commission (EC).