The European Commission on Monday said it was looking into a complaint that Volkswagen AG's Audi division had illegally restricted dealers from offering cheap cross-border sales.