Car sales across Europe continued to slow as a result of the ending of government subsidies on new vehicles.