A new Europe-wide bodyshop group has been formed, with the Retail Motor Industry Federation (RMI) representing UK businesses.