European industry commissioner Elzbieta Bienkowska has said VW should pay its German customers similar compensation to US buyers.