Car makers will not be granted a delay to an agreed 2011 European ban on R134a air conditioner refrigerant, European Parliament officials have said.