The European Commission has decided to take Germany to the European Court of Justice for not having modified its so-called Volkswagen law, which shields the carmaker from hostile takeovers.