A European Court of Justice (ECJ) case involving Volvo Car appears to reduce the protection of sacked auto dealers recovering indemnity payments from their former automaker suppliers.