Car sales in the EU were up by 6.9% in April, continuing the market recovery that began almost two years ago.