Labor unions at Japanese automakers have submitted their annual wage hike demands, including the first requests in four years for pay rises at Toyota and Honda.