General Motors is to replace the Suzuki-based Chevrolet Tracker compact sport utility vehicle with a new model called Equinox that goes into production in 2004.