An official with the United States' Environmental Protection Agency has reportedly told the Detroit News that vehicles powered by the Volkswagen Group's 3.0-litre V6 diesel engine are being tested for potential exhaust emissions irregularities.