Toyota, which has already had to deal with a string of embarrassing recalls over the last couple of years, has now hit problems with its most important model launch in the United States.