Tighter fuel economy and emission standards will lead to the production of petrol and diesel engines with three or fewer cylinders to almost double by 2013, according to research from Detroit-based IHS Automotive, a forecasting company.