Mercedes-Benz USA is using an electronic 'concierge' on the vehicle buyers research website Edmunds.com to introduce the new R-class crossover.