Electric vehicle manufacturers need to cut prices if they want to energise the market, the British Vehicle Rental and Leasing Association has warned.