The European Commission has listed the planned purchase of Chrysler by private equity firm Cerberus from DaimlerChrysler as "a candidate for simplified procedure".