Drivers were at fault for failing to brake in most of the cases of 'runaway' Toyota vehicles investigated by US safety regulators, an official report said.