Mercedes-Benz USA has introduced a claimed first for US drivers: the ability to send directions directly from their computers to their vehicles.