PSA Peugeot Citroen and Renault regained some ground lost to Volkswagen as their home market rose for the second straight month in October.