Saab's application for bankruptcy protection has been thrown out by a Swedish court, although the automaker says it will appeal.