Car sales in India continued to rise last month with the diesel market showing more growth.