The soaring price of diesel fuel in Korea is hitting vehicle demand amid rising concerns of it surpassing that of gasoline.