Ford, General Motors and Chrysler are launching smaller, more fuel efficient vehicles in Japan to better compete against German automakers.