Hyundai Motor has announced the first details of a new six-speed automatic transmission for its future hybrid cars.