Booming sales of small cars boosted the Australian new car market to near-record levels in July.