Toyota's UK engine factory at Deeside, North Wales, has become the company's first plant outside Japan to manufacture a hybrid vehicle engine.