Volkswagen must move quickly to recall and refit car models rigged to pass US emissions tests to limit the long-term impact on its reputation, dealers and consumer protection bodies have said.