UK car dealer group Reg Vardy has agreed to make its credit advertising more transparent for consumers, following a showdown with the UK's Office of Fair Trading (OFT).