British car dealer group Lookers has fended off a hostile takeover by its much bigger rival Pendragon.