Nissan's new low-cost Datsun will share some of the platform features of the Nissan Micra, but it will be a completely different car with a fresh design.