GM's complaint that the weakness of the yen gives Japan's automakers an unfair advantage over European and US rivals is the latest salvo in an increasingly heated battle. Unless GM can radically improve its own products, however, its long-standing dominance of western markets could come under serious threat.