DaimlerChrysler's Freightliner is selling its fire apparatus and emergency vehicles business unit, American LaFrance, to the New York-based investment firm, Patriarch Partners.