Daimler estimates autonomous cars will be on specially selected highways within the decade as sensor technology progressively upgrades