Daimler is talking with private equity investor Cerberus Capital Management about selling the German automaker's remaining 19.9% stake in Chrysler.