Daimler looks set to scale back its plans to take a 42% stake in the Russian truck manufacturer Kamaz.