Daimler has announced a breakthrough in lithium-ion battery technology and will be the first to use it in an automotive application.