Scooter specialist Piaggio has agreed a deal with Toyota unit Daihatsu Motor to provide powertrains for the Italian firm's Porter range of light vehicles.