Toyota Motor has asked its small car subsidiary Daihatsu Motor to help it help it improve its sales performance in India.