Renault-owned Dacia says it will boost daily output by 12% and hire new staff from mid-June as a result of higher export orders.