The fourth generation Honda CR-V is about to go on sale in Japan with powertrains that are not available in the US, its traditionally largest global market.