More cuts in production at Ford and GM's European vehicle assembly plants have been announced.