Kia Motors (UK) has announced plans for a "minimal" price increase from 1 April, citing the falling value of the British pound.