Commercial vehicle diesel engine specialist Cummins has signed a partnership with a major car maker to produce light-duty diesel engines for pickup trucks and sport utility vehicles but is not naming its new customer.