Expected strong demand for planned updated versions of Nissan's successful Qashqai crossover will see a temporary third (night) shift re-instated at its plant in Sunderland, north-east England, next May.