More water leaking overnight into the stricken Hoegh Osaka car ship stranded on a Southampton sandbank has forced the postponement of any refloat today (7 January).