A South Korean court has said cash-strapped Ssangyong Motor had the potential to be rescued, sending its shares up by the daily limit.